Povežite se sa nama

DRUŠTVO

KAKO JE PORODICA FLANJEK OSTALA BEZ VRIJEDNE IMOVINE U RAFAILOVIĆIMA: U raljama zelenaša

Objavljeno prije

na

Davanjem novca pod kamatu u Crnoj Gori se bavi na stotine osoba. Prema procjenama policije, kako su prije nekoliko mjeseci objavili mediji, u Crnoj Gori je u svakom momentu najmanje trideset miliona eura novca pozajmljeno uz zelenašku kamatu. Pozajmice se nude i u oglasima, iako se radi o krivičnom djelu za koje je propisana kazna do osam godina zatvora. Sudovi su u prethodne tri godine donijeli svega dvije osuđujuće presude.

Kriminološka istraživanja pokazuju da se od pet izvršenih krivičnih djela zelenaštva samo jedno prijavi, a da žrtve ne samo gube imovinu, već i psihički stradaju.

Jedna od žrtava crnogorskih kamatara je i porodica Flanjek iz Zagreba, koja je sagradila kuću u Rafailovićima sedamdesetih godina prošlog vijeka, svega 60 metara udaljenu od mora i poznate bečićke plaže. U proteklih desetak godina Branislava Flanjek doživjela je golgotu.

Kuća je godinama bila porodični pansion koji je uspješno poslovao sa turističkim agencijama iz Austrije, Njemačke, Češke, Slovenije… Zbog toga Branislava početkom 2004. godine odlučuje da pansion nadogradi kao hotel i podiže kredit kod Montenegro banke. Od tog novca završila je zemljane radove i izgradila dva sprata.

Obratila se istoj banci da joj odobri još jedan kredit da bi dovršila hotel. Međutim, Montenegro banka kasni sa odobravanjem novog kredita i Branislava je, da bi ispoštovala ugovor sa agencijama, posudila novac od osoba koje su ga davale pod kamatu. Tako je završila hotel, a agencije su bile zadovoljne i potpisale nove ugovore za sezonu 2006.

U međuvremenu je u Montenegro banci promijenjeno rukovodstvo, pa je opet prolongirano odboravanje kredita, tako da je Branislava morala ponovo da se zadužuje kod kamatara. Ovog puta kod dvojice iz Kotora. Sa njima je u tamošnjem sudu sklopila fiktivni kupoprodajni ugovor o hotelu dok ne dobije kredit od Montenegro banke.

Od tog dana počinju, kaže, njene nevolje kao u kakvoj krimi seriji. Jedan od zelenaša dolazi u Rafailoviće sa dvojicom nabildovanih pratilaca i na silu nju i supruga, sedamdesetogodišnjake, odvodi u kotorski sud i prisiljava ih da potpišu suglasnost da prepišu hotel na njegovo ime. Tako taj zelenaš u katastru u Budvi uspijeva da dobije posjedovni list da je vlasnik njihovog hotela u Rafailovićima, čiju je vrijednost vještak Montenegrobanke procijenio na 3.262.616 eura.

Nešto kasnije isti zelenaš sa pratnjom iz jedne zaštitarske agencije nasilno upada u staru Branislavinu kuću i odnosi sav inventar, raznu dokumentaciju, fotografije, lične stvari… Prijete joj, zlostavljaju je i zahtijevaju da napusti kuću. Bila je i kidnapovana.

Branislava je o tom nasilju obavijestila policiju u Budvi. Uzalud.

Te 2007. godine, tokom turističke sezone, zelenaš je iznajmljivao hotel sa kompletnim Branislavinim namještajem i inventarom, iako u kupoprodajnom ugovoru nigdje ne stoji da je ona hotel, po pomenutom fiktivnom ugovoru, prodala sa namještajem i inventarom.

Zelenaš ide dalje. Započinje građevinske radove na hotelu bez odobrenja nadležnog organa, narušavajući urbanistički izgled okoline i objekta. Branislava podnosi prijavu komunalnoj policiji i građevinskoj inspekciji u Budvi, ali oni ne reaguju. Tada je hotel već bio pod sudskim sporom, jer je Branislava protiv zelenaša podnjela tužbu sudu u Kotoru za prevaru, kamatarenje i nasilno oduzimanje imovine.

„Novopečeni vlasnik” nakon sezone je opljačkao hotel: razmontirao je dvadesetak kupatila sa italijanskom keramikom, skinuo sva vrata od punog prirodnog drveta i sve to, sa namještajem, sa dvadeset TV aparata, klima uređajima, umjetničkim slikama, lusterima…iz 23 hotelske sobe tovari u devet kamiona i odvozi na stovarište blizu Kotora gdje sve to prodaje.

Branislava je opet u pomoć zvala policiju u Budvi. Stigla su dva policajca koji su nekoliko sati sprječavali odnošenje inventara, a onda im je stigla zamjena koja je po nalogu zamjenice Osnovnog tužioca u Kotoru Tanje Čolan dala zeleno svjetlo da kamioni mogu da voze opljačkane stvari. Osnovni tužilac tada je bio Boris Savić, sadašnji predsjednik Višeg suda u Podgorici.

Branislava je nakon tog novog nasilja podnijela krivičnu prijavu tužilaštvu u Kotoru, da bi nakon mjesec dana dobila odgovor da to nije predmet za njih i da može pokrenuti građansku tužbu.

„Policija iz Budve, tužilaštvo i sud iz Kotora cijelo to vrijeme služili su kao servis za zaštitu i pružanje pomoći kamatarima, a moji roditelji, dvoje staraca od preko 70 godina, bili su na brisanom prostoru bez ikakve fizičke i pravne zaštite”, kaže njihova kćerka, koja tužbama i obraćanjima crnogorskim zvaničnicima nastoji da istjera pravdu i poništi kuproprodajni ugovor koji je njena majka sklopila sa zelenašima.

Pošto i ovih dana dobija prijetnje od mnogih koji su umiješani ovu aferu, tražila je da ne pominjemo njeno ime.

Branislavine nedaće imaju još nekoliko dramatičnih nastavaka.

Dok je završavala gradnju hotela i čekala kredit od Montenegro banke kupovala je građevinski materijal od jedne firme iz Budve. Sve je teklo bez problema dok joj nije ponestalo novca. Nadajući se da će joj na vrijeme biti odobren kredit zadužila se kod vlasnika firme nekoliko desetina hiljada eura, koji zbog kašnjenja isplate duga protiv nje podnosi krivičnu prijavu. Sud ga, na osnovu duga, upisuje u vlasnički list njene stare kuće dok Branislava ne dobije kredit. Međutim, banka joj ne odobrava kredit zato što zelenaš iz Kotora nije htio da ispoštuje obećanje da će, kako to pravnici kažu, osloboditi vlasnički list u trenutku kada banka odobri kredit kojim će prvo njemu biti isplaćen dug. Promijenio je mišljenje, jer je izračunao da mu se više isplati da zadrži nekretninu vrijednu preko tri milona nego da mu Branislava vrati dug od nekoliko stotina hiljada eura. Tada vlasnik budvanske građevinske firme, inače izbjeglica iz BiH u srodstvu sa jednim visokim namještenikom kotorskog tužilaštva, nastavlja da krivično goni Branislavu i sud u Kotoru osuđuje je na sedam mjeseci zatvora.

I ona, sa navršenih 76 godina života, provodi pet mjeseci u spuškom zatvoru, pošto joj je ukazom Filipa Vujanovića kazna smanjena dva mjeseca.

„Tada je počela moja bitka za pravdu. Moji roditelji, istraumatizirani, ne dolaze više u Crnu Goru, a meni je preostalo jedino da pokušam da sudskim putem vratim na prevaru oduzetu imovinu i da se nadam da ću u tome uspjeti. Mi smo žrtve organiziranog kriminala i na perfidan način opljačkani i financijski uništeni u ovoj državi. Moram imati povjerenja u pravni sustav vaše države i jako se trudim da zadržim to povjerenje. Za sretan kraj potreban je dobar početak. Ja sam već dvije godine na početku, ali nemam namjeru predati se”, kaže Branislavina kćerka.

Porodica Flanjek se više puta obraćala za pomoć relevantnim institucijama u Crnoj Gori – predsjedniku države, premijeru, Vrhovnom državnom tužiocu, tužilaštvu u Kotoru, Ambasadi Republike Hrvatske čiji su državljani… Svi su se oglušili o njihove molbe.

Nakon izvjesnog vremena u ovu rašomonijadu uključuje se i jedan stanovnik Tuzi, kao posrednik NLB Montenegrobanke Podgorica.

Onaj već toliko puta pominjani zelenaš preprodaje Montenegro banci Branislavin hotel za milion eura na lizing u korist tog Tužanina. Sada banka oglašava prodaju hotela za milion eura, a istim ugovorom se uređuje isplata objekta zelenašu za svega 300.000 eura. Porodica Flanjek tvrdi da je novac isplaćen zelenašu sa računa NLB banke na račun koji ima u toj banci.

„Ko razuman prodaje tako vrijedan objekat ispod cijene, a koji je inače platio 500.000 kamataru i svjesno ostvaruje gubitak od 200.000 eura? Banka ujedno pod hipoteku stavlja svoju nekretninu kupljenu od kamatara i njemu za to isplaćuje svega 300.000 eura. To je i finansijski organizirani kriminal”, kaže kćerka Branislave Flanjek, pokazujući nam hrpu dokumenata kojima potvrđuje ove mahinacije.

Ona se nada da će odgovor na ovu enigmu dati država Crna Gora.

Veseljko KOPRIVICA

Komentari

DRUŠTVO

VLADA DALA SAGASNOST ZA GRADNJU NA PLATAMUNIMA FIRMI  KOJA SE POVEZUJE SA OLEGOM DERIPASKOM: Radunović odobrio davno osmišljeni plan

Objavljeno prije

na

Objavio:

Kompaniji KPM Limited iza koje navodno stoji kapital ruskog milijardera Olega Deripaske, Ministarstvo prostornog planiranja dalo je saglasnost za gradnju hotelskog kompleksa, apartmanskih naselja, vila i pratećih sadržaja, koji se protežu uz pojas morskog dobra, od Rta Platamuni do pješčane uvale Trsteno. To je ujedno i epilog čuvene afere Trsteno koja je obilježila prodaju  oko pola miliona kvadrata državnog zemljišta na dugoj morskoj obali Opštine Kotor

 

 

Na kraju prošle godine, 27. decembra 2024. Ministarstvo prostornog planiranja, urbanizma i državne imovine dalo je saglasnost kompaniji KPM limited Doo iz Podgorice na dopunjeno idejno rješenje arhitektonskog projekta ekskluzivnog turističkog naselja na obali Donjeg Grblja, na potezu Platamuni – Trsteno, u zahvatu Prostorno urbanističkog plana Kotor.

Saglasnost na idejni projekat koji potpisuje arhitekta Mladen Krekić, pečatom i potpisom ovjerio je ministar Slaven Radunović. Saglasna je bila i v.d. generalna direktorica Direktorata Glavnog državnog arhitkete, Mirjana Đurišić. To je ujedno i epilog čuvene afere Trsteno koja je obilježila prodaju  oko pola miliona kvadrata državnog zemljišta na dugoj morskoj obali Opštine Kotor.

Vlasniku zemljišta, kompaniji KPM Limited iza koje navodno stoji kapital ruskog milijardera Olega Deripaske, dozvoljena je gradnja hotelskog kompleksa, apartmanskih naselja, vila i pratećih sadržaja, koji se protežu uz pojas morskog dobra, od Rta Platamuni do pješčane uvale Trsteno.

Urbanistički parametri su obeshrabrujući. Na nekoliko katastarskih parcela predviđenih za gradnju, ukupne površine od 168.700 m2 gradiće novo turističko naselje T2 sa pet zvjezdica. Građevinsko područje podijeljeno je na dvije zone. Na jednoj, lociranoj na isturenom Rtu Platamuni, uz morsku obalu, planirana je izgradnja hotela sa 300 kreveta ili 138 ključeva. Pored ekskluzivnog hotela sa bazenima  predviđeno je  oko 90 brendiranih apartmana, zatim iste takve brendirane vile sa 39 ključeva ili 218 kreveta.

Na drugoj lokaciji, koja se prostire uz postojeću saobraćajnicu gradiće se obični apartmani sa 86 ključeva ili 228 kreveta.

U totalu to izgleda ovako. Na prostoru koji je u katastru nekretnina označen kao šume 4. klase, umjesto zelenila i mediteranske makije, prema  prihvaćenom idejnom rješenju, izgradiće se raznovrsni građevinski objekti sa  više od 1.000 kreveta ili 364 ključa. Bruto građevinska površina iznosi više od 50.000 kvadrata ili bruto izgrađena građevinska površina sa svim tehničkim postrojenjima, podzemnim garažama, servisima i terasama na tlu, iznosi oko 103.900 metara kvadratnih.

Poređenja radi, to su dvije budvanske Zavale  ili  duplirani Stari grad Budva. U pitanju je gruba intervencija u netaknutom prirodnom prostoru započeta donošenjem Detaljnog urbanističkog plana Platamuni-Trsteno. Ovaj planski dokument tipičan je primjer investitorskog plana donijetog prema potrebama poznatog investitora, što je bila najčešća praksa urbanizacije djelova morske obale. Plan je usvojen u Skupštini Opštine Kotor, 2014. godine. Njegova važnost je prestala donošenjem PUP-a za područje kotorske opštine.

Rukovodilac tima za izradu PUP-a bio je arhitekta Krekić i njegov biro Businessart,  pa je logično da su sve smjernice i urbanistički  parametri za gradnju na Platamunima iz DUP-a unijeti u novi plan. Sveprisutni „dvorski“ arhitekta čije se ime pojavljuje iza najvećih investicija i poslova iza kojih stoji država, našao se u ovom slučaju u konfliktu interesa, jer je nedopustivo da se obrađivač plana bavi projektovanjem objekata u prostoru na koji se plan odnosi.

Priča oko urbanizacije dijela obale na granici između dvije opštine, Kotora i Budve, počinje 2004. godine, kada je tadašnja vlast u Kotoru, koalicija Liberalnog saveza i SNP, odlučila da proda obalni zemljišni pojas od Rta Jaz, zaleđa plaže Trsteno i Rta Platamuni u dužini od 4 kilometra. Na namještenom javnom tenderu jedinom ponuđaču, ruskoj kompaniji KPM Limited prodato je 483.488 m2, zemljišta u državnoj svojini za 6 miliona eura. Pola miliona kvadrata prodato je bez saglasnosti Vlade kao vlasnika, jer je Opština Kotor imala status korisnika.

Skandalozna prodaja zemlje na neizgrađenom dijelu Crnogorskog primorja  dovela je do političke afere i podjele u vrhu Liberalnog saveza. Ova nesvakidašnja priča dobila je svoju stranicu i na Vikipediji.

„Afera Trsteno je naziv za korupcionaški događaj iz 2004. godine u koji su bili uključeni visoki funkcioneri Liberalnog saveza Crne Gore, tadašnji politički lider Miodrag Živković i predsjednik Opštine Kotor Nikola Samardžić. Uvala Trsteno predstavlja jednu od najljepših plaža na regiji Donjeg Grblja i spada u 9 najljepših plaža Crnogorskog primorja. Prodaja atraktivnog neurbanizovanog zemljišta u zaleđu predivne plaže Trsteno, površine oko pola miliona kvadrata, dobila je obrise prave korupcionaško-špijunske afere koja je dovela do podjela u Liberalnom savezu“….navodi se na Vikipediji.

Krajnji ishod višemjesečnih  međusobnih optužbi za kriminal i korupciju bio je da je na vanrednom kongresu partije Miodrag Živković smijenjen sa funkcije lidera Liberalnog saveza i isključen iz članstva stranke. Iz stranke je isključen i Nikola Samardžić, a pokrenuto je i pitanje njegove krivične odgovornosti.

Osam godina kasnije, tadašnji poslanik I lider Nove srpske demokratije, Andrija Mandić, uputio je zahtjev Vrhovnom državnom tužilaštvu na čijem je čelu bila Ranka Čarapić, kojim je zatražio poništenje nezakonite odluke SO Kotor o prodaji navedenog kompleksa, kao i pokretanje istražnih postupaka radi utvrđivanja krivične odgovornosti lica koja su tome učestvovala. Kada je kasnije u Skupštini postavio pitanje šta je bilo sa njegovim zahtjevom, uslijedio je odgovor tadašnjeg ministra pravde Duška Markovića, da je formiran predmet o prodaji zemlje na Trstenom.

Slučaj je  udesio da nakon 13 godina od Mandićevog zahtjeva za raskid štetnog ugovora sa ruskom kompanijom, njegov partijski kolega, potpredsjednik NSD i ministar prostornog planiranja, urbanizma i državne imovine, Slaven Radunović, potpiše saglasnost za gradnju i omogući realizaciju davno osmišljenog plana.  Poslije 20 godina od nesretne prodaje vrijednog prostora, ministar Radunović stavio je tačku na jednu od najvećih pljački državne imovine.

Kompanija KPM Ltd gazduje plažom Trsteno za čiji je zakup na prethodnom tenderu ponudila iznos od vrtoglavih 140.000 eura iako je početna cijena zakupa za 90 metara pijeska, bila 30.000. Zanimljivo je da je ove godine, na javnom tenderu za zakup crnogorskih plaža koji je u toku, Trsteno stratovalo sa početnih 4.000 eura. Što je ubjedljivo najmanja cifra u odnosu na kvalitet i ljepotu kupališta. Što znači da se i JP Morsko dobro prilagođava starom zakupcu.

Pored ruske kompanije KPM kojoj pripada ogroman zemljišni posjed na priobalnom dijelu kotorske opštine, u neposrednoj blizini, u zaleđu Platamuna, naselio se i milijarder Oleg Deripaska, vlasnik imanja površine 2,5 hektara. Deripaska  je kupio nekadašnju vojnu bazu Vojske Jugoslavije na tenderu koji je u aprilu 2005. godine raspisao Fond za reformu sistema odbrane zajedničke države SCG.

Ekskluzivnu parcelu na obali mora površine 25.098 kvadrata pazario je za 627.000 eura. Na vojne objekte i zemljište uknjižila se firma „Overseas Assets Management“  DOO iz Podgorice.

Navedena kompanija proširila je svoj posjed kupovinom dodatnih parcela površine 10.485 m2.

Prema podacima Uprave za nekretnine imanje ruskog tajkuna, odnosno misteriozne of šor kompanije Overseas, prostire se na 35.583 m2 pašnjaka i šuma uz morsku obalu od Jaza do Platamuna, na području katastraske opštine Krimovice. Na lokaciji sa koje se pruža očaravajući pogled na morsku pučinu, zaklonjenoj od pogleda radoznalaca gustom mediteranskom makijom i visokom ogradom, Deripaska je podigao raskošni letnjikovac sa nekoliko luksuznih vila i pratećih objekata.

Međutim, neposredno po dobijanju saglasnosti za gradnju turističkog rizorta, u januaru ove godine kompanije Overseas Assets Management i KPM Limited,  promijenile su vlasnika. U Centralnom registru privrednih subjekata kao osnivač upisana je druga of šor firma – Jolie Services Ltd.

Branka PLAMENAC

Komentari

nastavi čitati

DRUŠTVO

NIŠTA OD DEPOLITIZACIJE DRŽAVNE UPRAVE: Spremni za nove uhljebe

Objavljeno prije

na

Objavio:

Iako je svaka vlada deklarativno najavljivala da će polako smanjivati broj zaposlenih u javnoj upravi, njihov broj se sve više povećavao, toliko da u pojedinim državnim i opštinskim kancelarijama nema dovoljno stolica za zaposlene. Da će tako ostati potvrđuje i  Predlog izmjena Zakona o državnim službenicima i namještencima

 

 

Evropska komisija godinama upozorava da Crna Gora i njen budžet ne mogu da izdrže sve glomazniju javnu upravu. Iako je svaka vlada deklarativno najavljivala da će polako smanjivati broj zaposlenih u javnoj upravi, njihov broj se sve više povećavao, toliko da u pojedinim državnim i opštinskim kancelarijama nema dovoljno stolica za zaposlene.

Da će tako ostati potvrđuje i  Predlog izmjena Zakona o državnim službenicima i namještencima, koji je izazvao burne reakcije u javnosti, ali i na sjednici Vlade.

Iako je ministar javne uprave Maraš Dukaj predložio rješenje koje bi u mnogome depolitizovalo javnu upravu i smanjilo broj zaposlenih, poslanici vladajuće većine nijesu bili zadovoljni ograničenjima koja bi tim aktom bila propisana za rukovodioce državnih organa i preduzeća. Zato je standardno nastala paljba amandmanima, kako bi se ta rješenja ublažila.

Najspornija rješenja odnose se na konkurse gdje bi bio izabran najkvalifikovaniji, čime bi ministar izgubio diskreciono pravo da sam bira jednog od tri najbolja kandidata, kao što je sada slučaj. To značajno sužava prostor malverzacija pri izboru rukovodilaca i drugih kadrova. Takođe je pojedinim ministrima bilo sporno da vršioce dužnosti biraju iz reda zaposlenih u tom resoru ili preduzeću, umjesto da dovode vanjske „stručnjake“. Najspronije je bilo što se traži da rukovodioci moraju imati završen fakultet.

Vlada je  konačno usvojila  Predlog zakona, ali ne onako kako ga je Ministarstvo javne uprave predložilo i usaglasilo sa Evropskom komisijom (EK). Usvojeni su zaključci u odnosu na odredbe koje nijesu odgovarale većini ministara, pa će tako dopunjen propis biti dostavljen poslanicima na diskusiju i odlučivanje.

Ivan ČAĐENOVIĆ
Pročitajte više u štampanom izdanju Monitora od petka 7. marta iil na www.novinarnica.net

 

Komentari

nastavi čitati

DRUŠTVO

NOVI ZAKONI O UREĐENJU PROSTORA I IZGRADNJI OBJEKATA: Svaka vlada svoja pravila

Objavljeno prije

na

Objavio:

Svaki saziv  Vlade, odnosno svaki ministar donosi nova pravila i propise u sektoru planiranja prostora i izgradnji objekata, pojedini čak i po nekoliko puta tokom mandata, dok su izmjene i dopune važećih zakona postale redovna aktivnost. Rekorder je bio  Branimir Gvozdenović, koji je zakone mijenjao prema trenutnim potrebama moćnog građevinskog lobija. Zakonskim rješenjima aktuelnog ministra Slavena Radunovića poništavaju se sve „tekovine“ ministra  Pavla Radulovića

 

 

Poslanici Skupštine Crne Gore završili su u utorak 25. februara raspravu o Predlozima Zakona o uređenju prostora i Zakona o izgradnji objekata, koje je pripremila Vlada, odnosno Ministarstvo prostornog planiranja, uređenja prostora i državne imovine, te se očekuje njihovo usvajanje. U narednom periodu planira se i donošenje posebnog Zakona o legalizaciji bespravno izgrađenih objekata.

U pitanju je set od tri nova zakona koji će zamijeniti aktuelni Zakon o planiranju prostora i izgradnji objekata iz 2017. godine, čije je donošenje pratila burna i duga kampanja tadašnjeg ministra, Pavla Radulovića, za razliku od novih zakonskih rješenja koja prolaze bez veće pompe i interesovanja javnosti.

Kao rijetko koji zakonski dokument prije toga, kontroverzni Radulovićev zakon sa uvođenjem novih pravila u oblasti planiranja prostora Crne Gore i izgradnji objekata, izazvao je veliko interesovanje građana, strukovnih i nevladinih organizacija i lokalnih samouprava. Tokom šest mjeseci javnih rasprava i debata, ubjedljvom argumentacijom osporavana je valjanost predloženih zakonskih odredbi. Međutim, ni struka ni nauka nisu pomogle da se zaustavi pokrenuta mašinerija Vlade premijera Duška Markovića i Ministarstva održivog razvoja i turizma u namjeri da se iz temelja promijeni sve ono što se prethodno primjenjivalo u toj oblasti u Crnoj Gori.

Radikalnim zakonskim rješenjima poslovi planiranja prostora bili su centralizovani, oduzete su sve ingerencije lokalnim upravama u poslovima planiranja prostora i izdavanja odobrenja za gradnju. Ukinute su građevinske i upotrebne dozvole, pa se čitav niz poslova koje su bile u nadležnosti opština, prenio na Ministarstvo održivog razvoja i turizma. Ukinuti su svi urbanistički planovi na nivou lokalnih samouprava, uvedena su dva bazna planska dokumenta za cijelu državu, Prostorni plan Crne Gore i Plan generalne regulacije. Zakon je usvojen po hitnom postupku, na vanrednom zasijedanju republičkog parlamenta 30. septembra 2017. političkom trgovinom uz čuvena noćna ubjeđivanja poslanika manjinskih partija.

Branka PLAMENAC
Pročitajte više u štampanom izdanju Monitora od 28. februara ili na www.novinarnica.net

 

Komentari

nastavi čitati

Izdvajamo