Monitor.co.me

PERO ZUBAC, PJESNIK IZ NOVOG SADA: Književnost (ne) može promijeniti svijet

E-mail Ispis PDF
pero-zubacMONITOR: ,,Mostarske kiše" objavili se kao dvadesetogodišnjak 1965. godine. Ta pjesma je dugo, a mnogima i danas, bila prva asocijacija na Vas iako ste napisali veliki broj pjesama. Čime to objašnjavate?
ZUBAC: Ta je pesma, jednostavno rečeno, našla svoje čitaoce i ,,fanove" u svim generacijama koje su obitavale i obitavaju u ovim prostorima. Imala je nečega u sebi u čemu su se mnogi prepoznavali. Imala je i mnogo izdanja, na četrnaest jezika je prevedena. Samo ruski prevod Irine Čivilihine objavljen je u Sovjetskom Savezu u 19 miliona i 750 hiljada primeraka. Pa šta bih ja tu mogao da promenim, i internet je samo dodao zlaćanog praha na reči te moje davne kantilene.

MONITOR: Pratite li savremenu poeziju i čije pjesme volite da čitate?
ZUBAC: Pratim koliko uspem. Već nekoliko godina sam predsednik žirija Festivala mladih pesnika u Vrbasu i onda se, jednom godišnje, suočim sa stotinama rukopisa iz celog ,,regiona", iz Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Crne Gore i Srbije najviše, a ove godine stigle su pošiljke i iz Slovenije. Nagradimo najbolje i tako imam uvid u stvaralalaštvo mladih pesnika, a čitam i časopise, gledam po internetu, šalju mi pesnici, i znani i neznani, svoje knjige.

MONITOR: Godinama ste bili glavni i odgovorni urednik Kulturno-umjetničkog programa TV Novi Sad i urednik Programa za djecu. Kakvo je Vaše mišljenje o današnjem novinarstvu?
ZUBAC: Onih godina bilo je manje tabloidnih izdanja i pisalo se otmenije i ozbiljnije. Kakvo vreme takvi i novinari.

MONITOR: Kao televizijski autor i urednik napisali ste i realizovali više od 400 scenarija za dokumentarne, muzičke, zabavne, umjetničke i emisije za djecu i mlade. S obzirom na to bogato iskustvo kako Vam izgledaju današnji televizijski programi?
ZUBAC: Mnogo više televizijskih postaja, raznih televizija, snaga emitera i ogromna ponuda kanala po meni je išla na uštrb kvaliteta. Dominantni su zabavni, filmski i sportski programi. Ostali su razređeni, nema puno serija, nema dečjeg programa, nema humora.

MONITOR: Da Ii i po Vašem mišljenju na ovim prostorima decenijama traje srozavanje moralnih, kulturnih i ostalih vrijednosti i da li se za to zloupotrebjava književnost ?
ZUBAC: Ne radi se tu ni o kakvoj zaveri velikih prema malima. Radi se o siromaštvu. ,,Sirotinjo i Bogu si teška."

MONITOR: Može li književnost da promijeni svijet?
ZUBAC: Može da promeni jedinke u svetu, a svet ne može.

MONITOR: Kandidovali ste se na prošlogodišnjim lokalnim izborima u Novom Sadu ispred humanitarnog fonda koji je nastupio kao stranka ,,Socijalna pravda". Da li imate političke ambicije i šta mislite o današnjim političarima u Srbiji?
ZUBAC: Nisam ni tada imao političke ambicije, a nemam ih ni sada. Ima političara u Srbiji, koje cenim i poštujem, to su oni retki i time su mi draži, koji mene podsećaju na zlatno vreme moje mladosti i mojih Dana mladosti, a ima ih koji nisu dorasli toj teškoj ,,zanimaciji" u oskudnim vremenima, a traju.

MONITOR: U Srbiji, Hrvatskoj i BiH u novije vrijeme jača ekstremna desnica, nacionalizmi, četništvo i ustaštvo... Odnosi između tri pomenute države su pogoršani. Koliko je sve to prijetnja miru i dobrosusjedskim odnosima?
ZUBAC: Ko išta pomnije zna o meni, o mojoj biografiji, mome radu i svakolikom angažmanu za dobro među ljudima, zna koliko je - sve to što spominjete meni strano. I sad je pretnja i uvek će biti pretnja, a nadam se da zlokobna vremena, prohujala ovim prostorom, neće ponovo zakucati na naša vrata.

MONITOR: Mostar je, zahvaljujući nacionalistima, danas podijeljen grad. Kako to Vi doživljavate?
ZUBAC: Iako nisam nikada živeo u Mostaru boli me, dabome, što je Mostar podeljen grad. Kada sam pre petnaestak godina u Mostaru u Narodnom pozorištu govorio pesme iz moje knjige Povratak Mostaru u sali, prepunoj, bilo je ljudi sa obe strane, i mostarske elite i mostarske raje.

MONITOR: Da li su Novi Sad, u kojem sada živite, i ostali dio Vojvodine i dalje uzoran primjer multikulturalnosti?
ZUBAC: Jesu, teško je to promeniti, dugo traje i dugo je negovano da bi uvelo i nestalo.

MONITOR: Prije desetak godina napisali ste da su žene bolji dio svijeta. Žena je, prvi put u istoriji Srbije, kandidatkinja za premijera. Vaš komentar?
ZUBAC: I sada mislim da su žene bolji deo sveta i radujem se što žena u Srbiji može da bude premijerka. Zašto da ne. Lepo je to i čuti, a i videti.

MONITOR: Jedan od Vaših stavova glasi: ,,Najvažnije je voljeti ljude oko sebe i prepoznati dobro u njima". Kako u današnjim ljudima prepoznati dobro?
ZUBAC: Dobri ljudi se prepoznaju lako i jedni druge traže da bi lakše preživeli ova vremena.

MONITOR: Za pjesme ste dobili brojne nagrade na jugoslovenskim festivalima. Nagrađeni ste i u Podgorici, Rožajama i Nikšiću. Pratite li savremenu crnogorsku poeziju i koje biste crnogorske pjesnike posebno izdvojili.
ZUBAC: I u Baru sam dobio Staru maslinu i mnogo mi je draga ta nagrada. Zamalo da dobijem i Nagradu Risto Ratković 2002. godine, falio mi je jedan glas, javio mi je moj prijatelj Ismet Rebronja. A pratim savremenu poeziju koliko mogu. Da se moji prijatelji u Crnoj Gori, moja pesnička braća, ne naljute, da ih ne bih nabrajao a nekoga, nehatom, zaboravio da spomenem, spomenuću moje najdraže pesnike sa ,,druge obale": Aleksandra Lesa Ivanovića i Vita Nikolića, princa poezije za decu Dragana Radulovića i prozno delo Sretena Asanovića.

MONITOR: Šta Pero Zubac sada priprema čitaocima?
ZUBAC: Pišem pomalo i pokatkad. Nedavno mi je u Sarajevu kod Art Rabica objavljena knjiga pesama Glasovi u tišini. Iz nje vam prepisujem jednu pesmu koja se oslanja na prethodno pitanje.


Zvuk iz mladanja

Ko da u snu čuh Kare Šabanove,
klokot točkova rasu mi snove.
Taj pozni zvuk, iz ranog mladanja,
rasturi tugu, žudi, nadanja.
Sve što sam snio, rasu se u trenu
i bar da zapamtih onu ženu
koja se nadnela na moje lice
dok zalud hvatah snohvatice.

U jesen, 2001.


Veseljko KOPRIVICA

 

porto1


porto2

pozovi-sprijeci

monitor-preview

 

Monitor u novom broju donosi

Broj 1409. petak 20. oktobar 2017. godine 10 MILIONA, 10 GODINA KASNIJE:Osuđeni sa ...

  300x60

BANER_310X60_

seabreezeuniqa1

logo-hypo-alpe-adria_mneHipotekarna Banka

rekom_baner_150x60mans-markica 


 

Monitor broj 1408

Broj 1408. petak 13. oktobar 2017. godine AUTOPUT, AVIONI I NAŠI MILIONI:Petljanje ...

 

Monitor broj 1407

Broj 1407. petak 6. oktobar 2017. godine UCG KAO DVORSKA ARENA:A sudija ćuti (Pred...